«Если бы все народы изъяснялись одними изысканными афоризмами, насколько легче и приятнее было бы изучать иностранные языки!»

Бывает, что проще выучить иностранный язык, чем найти с соседями общий.

английский выучить несложно
спросили вай ответь бекоз
спросили дринкин отвечаешь
офкоз

Не дразните собаку своим лаем. Это все равно, что дразнить иностранца на его языке, не зная иностранного языка.
Мало ли, Вы послали собаку на ее языке далеко и надолго…
Хорошим это ничем не кончится!
P. S.
Речь идет не только о собаках…

12 августа 1952 года в подвалах Лубянки чекисты устроили «Ночь казненных поэтов». Через четыре года всех погибших реабилитировали:

Лозовский Соломон Абрамович — дипломат, публицист.

Фефер Исаак Соломонович — поэт и общественный деятель.

Юзефович Иосиф Сигизмундович — общественный деятель.

Маркиш Перец Давидович — поэт и писатель.

Зускин Вениамин Львович — актер, художественный руководитель Московского государственного театра им. С.М.Михоэлса.

Квитко Лев Моисеевич — поэт.
… показать весь текст …

Я знаю девять иностранных языков

Вы знаете, шо такое: «Еврейское счастье»? Нет, Вы не знаете, никогда не знали и не будете знать — шо же это такое: «Еврейское счастье»!
Скажите, положа руку на сердце, где были мозги моих родителей, когда они выбирали имя для новорожденной малютки, то есть для меня? Где?! Правильно, Клавдия Сергеевна, именно в том месте, о котором Вы подумали. Ну как можно было дать ребёнку, рожденному в СССР, имя Сара! Для русского уха — просто ругательство.
Самое страшное в том, шо в сочетании с нашей фамилие…
… показать весь текст …

1) «Отпуск» по-венгерски — «свобода».
2) «Целый и невредимый» по-итальянски — «здоровый и свободный».
3) «Радуга» по-македонски — «вино + зерно».
4) «Тюльпан» по-армянски — «роза + мак».
5) «Официант» по-английски — «ждущий».
6) «Ферзь» по-польски — гетьман.
7) «Акула» по-турецки — «рыба-собака».

1) «Губная помада» по-польски — «мелок к губам».
2) «Отделение банка» по-болгарски — «клон банка».
3) «Кофейный сервиз» по-испански — «кофейная игра».
4) «Разбавленное вино» по-португальски — «крещённое вино».
5) «Семья» по-исландски — «многочисленные обязанности».
6) «Сексуальное влечение» по-украински — «сексуальный поезд».
7) «Пылесос» по-турецки — «электровеник».

— Говорите ли вы по-английски?
— Только со словарем. С людьми пока стесняюсь.

Жил в Киеве человек, имя которого я всегда произношу с придыханием — Агатангел Крымский. Произношу не потому, что имя редкое, а потому что этот человек знал 58 языков.
В его судьбе все было необычно. Его далекий предок крымский мулла из Бахчисарая уехал из Крыма в Белоруссию, принял там христианство и женился на местной женщине, взяв фамилию Крымский. Его отец Ефим Крымский был литератором и талантливым педагогом, и когда в 1871 году у него родился сын, его назвали таким необычным греческим имен…
… показать весь текст …

Когда-то в своеобразной анкете (листок по учету кадров) стоял вопрос: иностранные языки, которые знаете (владею свободно, читаю и могу объясняться, читаю и перевожу со словарем — необходимое подчеркнуть). А ныне «хитрая» оценка в знании языков: продвинутый уровень, средний и начальный.

Десять иностранных языков, конечно, различны между собой, однако слова отражают то же самое, что и один из них.

Сегодня прошел месяц в самоизоляции.
7 км в день пешком, без мяса, молочного и мучного. Ем свежие овощи, фрукты и готовлю дома каждый день. Пью два литра чистой воды ежедневно.
Перемены просто потрясающие! Чувствую себя прекрасно! Ноль алкоголя. Здоровая безглютеновая диета без кофеина и часовая домашняя тренировка, занимаюсь йогой каждый день. Научился медитировать!
Сбросил 9 кг и увеличил мышечную массу. Осваиваю новую профессию удаленно! Осваиваю второй иностранный язык.
P. S. Понятия не имею, кто это написал, но я так горжусь этим человеком, что решил скопировать и выложить.

Яшин отец, Лазарь Яковлевич Ситерман, срочно вернулся с дачи в клинику, которой он заведовал — он был известным в Белоруссии терапевтом и профессором. А мать, Вера Соломоновна и няня, Мария Петровна Харецкая остались вместе с Яшей на даче. Никто не думал тогда, что события начнут развиваться столь стремительно: уже 28 июня Минск был захвачен немцами, а еврейскому населению было приказано зарегистрироваться и надеть жёлтые нашивки на грудь и спину. Евреи были обязаны переехать в гетто, им запреща…
… показать весь текст …

Из бесконечного движения человеческо-исторических миров в историческом опыте нельзя даже осмысленно составить бесконечную идею истинного мира.
Изучение иностранного языка есть расширение сферы всего того, что мы вообще можем изучить.
Каждая эпоха понимает дошедший до нее текст по-своему.
Нет ничего, что не было бы доступно слуху благодаря языку.
Письменность есть абстрактная идеальность языка.
Понимать чужой язык — значит не нуждаться в переводе на свой собственный.
Сувенир теряет свою ценность,…
… показать весь текст …

Хорошо знать иностранные языки: ты всегда в курсе, что тебя посылают не только свои.

08.08.2015

В ответ на мои заявления о том, что будучи представителем национального меньшинства я имею право получать образование на родном языке, мне часто приходится слышать фразы примерно следующего содержания: «"Все нормальные люди уже давно выучили иврит и учатся на иврите!»

Такой аргумент звучит забавно как минимум по трём причинам:

1) И что, они все стали математиками? Где можно почитать их научные работы? Какие теоремы эти люди доказали? Какие математические теории создали?
На самом деле я даже н…
… показать весь текст …

-Сара я тебя люблю.
-Фима я тебя тоже.
-Фима, что мы ещё можем предложить друг другу кроме гормонов?
-В каком смысле?
-Охарактеризуйте вкратце вашу часть генома, с которой я всю жизнь буду носится.
-Папа слесарь.
-Я буду жить со слесарем?
-Он очень хороший слесарь, по ремонту Мерседесов, много зарабатывает и всё время на работе.
-Зачёт, а мама?
-Мама сидит дома и болтает с подругами.
-Зачёт Фима.
-Где мы будем жить?
-Хата в новострое уже предоплачена.
Район тихий, море рядом, детский сад в шаговой доступности.
… показать весь текст …

Учебник испанского, говорите… Ага. А как вам это? Русский для иностранцев, Александр Липсон.

-Борис Борисович, вы видели мои новые фотографии?
-Нет, Иван Иванович, не видел.
-Вы хотите видеть мои новые фотографии?
-Не особенно
-Вот первая фотография!
-Это не плохая фотография. Гмм… Это парк, да?
-Ну да, Это парк.
-Что это в парке? Это ваша старая машина, правда?
-*холодно* Не точно, Борис Борисович.
-А, конечно. Это не ваша старая машина, а ваша бетономешалка, правда?
-Не точно, Борис Борисович. Это не моя старая машина. Это не моя бетономешалка. Это моя жена.